|
23. 이량장군방왜축제비 |
|
* Monument to commemorate General Lee Yang's
deed against the Japanese invasion This monument was built to commemorate General Lee Yang by Lee Bae Won who was 5 generation descendant from General Lee Yang 1643 (21th of King Injo). General Lee Yang constructed the strategic
castle under the sea between Dolsan-do and Janggundo against
Japanese invasion in 1497. He was the first Jeulla left naval
base commander. |
この碑は 李良將軍の 5代後孫 李培元によって
1497年に 李良將軍が 突山島と 將軍島の 間に 戰略的海中防倭石城を
築城した 功績を 追慕するために 1643年(仁祖21年)に 建てられた.
|
李良將軍防倭築堤碑碑是在1947年李良將軍的5代孫李培元,爲了追慕李良將軍在突山島和將軍島之間了戰略的海中防倭石城的功績,在1643年仁祖21年建立了李良將軍防倭築堤碑. |
이 비석은 이량장군의 5대후손인
이배원에 의하여 1497년에 돌산도와 장군도 사이에 전략적 바다
밑에 방왜석성을 축성한 공적을 추모하기 위하여 1643년(인조21년)에
건립되었다.