문화기행 목차로 이동    

32. 절도사 이공희갑 영세불망비

이 비석은 이희갑 절도사의 청덕과 선정을 추모하기 위하여 1886년에 영민들이 건립했다.


* Unforgettable monument to commemorate naval commander Lee Heegab.

This monument was built to commemorate Lee Heegab's generous rule and his good deed by the people in 1886.


* 節道使李公熙甲永世不忘碑

この 碑石は 李熙甲節道使の 淸德と 善政を 追慕するために 1886年に 營民たちが 建立した.


* 節道使李公熙甲永世不忘碑

爲了追慕李熙甲節度使的淸德和善政,營民們在1886年建立了節道使李公熙甲永世不忘碑.