|
45. 군자정 |
|
군자라 함은 유교적 신사를 의미한다. |
Gunja (True gentleman)-Jeung for training Korean style archery is located on the slope of the Mt. Jonggosan. This place was a training camp during Imjin-waeran. |
|
君子亭は 鍾鼓山の 中腹にある. 壬辰倭亂のときから韓國弓の 訓鍊場だった. 君子というのは 儒敎的紳神士を 意味する. |
君子亭在鍾高山中腹,從壬辰倭亂開始被利用爲韓國弓的訓練場. 君子的意思指儒敎的紳士.
|
군자정은 종고산의
중턱에 있는데 임진왜란 때부터 국궁의 훈련장이 였다.